{"id":1817,"date":"2026-03-03T10:33:40","date_gmt":"2026-03-03T10:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/?p=1817"},"modified":"2026-03-06T10:41:07","modified_gmt":"2026-03-06T10:41:07","slug":"manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/","title":{"rendered":"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione"},"content":{"rendered":"

Offenbach am Main \u2013 3 marzo 2026<\/em><\/p>\n

Langley sostiene la riorganizzazione con procedura di \u201cscudo protettivo\u201d<\/b><\/b><\/p>\n

Manroland Sheetfed GmbH, storico costruttore tedesco di macchine da stampa, ha annunciato oggi l\u2019avvio della procedura di insolvenza in regime di\u00a0Schutzschirmverfahren<\/em>\u00a0(procedura di \u201cscudo protettivo\u201d), con il sostegno finanziario della capogruppo Langley Holdings plc.<\/p>\n

La riorganizzazione avviene nell\u2019ambito della cosiddetta procedura di \u201cscudo protettivo\u201d, un meccanismo analogo al Chapter 11 negli Stati Uniti.<\/p>\n

Nonostante un portafoglio prodotti tecnologicamente avanzato, negli ultimi anni le vendite del costruttore hanno registrato un significativo calo, con perdite in costante aumento.<\/p>\n

La contrazione \u00e8 dovuta principalmente alla forte riduzione del mercato delle macchine da stampa. La Cina, che storicamente rappresentava circa il 40% delle nuove vendite di macchine, \u00e8 stata l\u2019area maggiormente colpita.<\/p>\n

Langley ha fornito un considerevole supporto finanziario alla societ\u00e0 sin dall\u2019acquisizione della divisione offset a foglio della ex Manroland AG, rilevata dall\u2019insolvenza nel febbraio 2012.<\/p>\n

Nel\u00a0Bilancio Annuale 2025,<\/a>\u00a0il gruppo ingegneristico diversificato a conduzione familiare ha comunicato che le perdite di Manroland Sheetfed per il solo 2025 sono state pari a 43,2 milioni di euro. Nonostante ci\u00f2, il gruppo ha registrato un utile ante imposte di 152,3 milioni di euro.<\/p>\n

Il Presidente e CEO Anthony Langley ha dichiarato nella sua Relazione del Presidente: \u00abIl consiglio di amministrazione ha concluso che la situazione [di Manroland Sheetfed] non \u00e8 sostenibile e sta attualmente valutando le opzioni disponibili\u00bb.<\/p>\n

Langley ha aggiunto: \u00abSiamo tuttavia consapevoli che un gran numero di aziende di stampa, in larghissima parte PMI a conduzione privata, fa affidamento sulle macchine Manroland. Il nostro obiettivo \u00e8 che, qualunque soluzione venga infine adottata, il parco macchine installato continui a essere supportato\u00bb.<\/p>\n

Non si prevede nel prossimo futuro un\u2019inversione strutturale dei fattori esterni; \u00e8 quindi necessaria una profonda riorganizzazione strutturale per consentire a Manroland Sheetfed di tornare alla redditivit\u00e0, seppure su una scala significativamente ridotta.<\/p>\n

Nell\u2019ambito della procedura di scudo protettivo, la direzione rimane responsabile della gestione operativa dell\u2019azienda, affiancata da un supervisore indipendente nominato dal tribunale.<\/p>\n

Esperti esterni in ristrutturazione e diritto societario di SGP Schneider Geiwitz e BUSE affiancano la direzione in qualit\u00e0 di rappresentanti generali.<\/p>\n

Oltre all\u2019avvocato specializzato in ristrutturazioni aziendali Prof. Dr. Peter Fissenewert di BUSE e al Sig. Oliver Br\u00fcckner di SGP Schneider Geiwitz, anche l\u2019esperto di ristrutturazioni Arndt Geiwitz ricopre il ruolo di rappresentante generale.<\/p>\n

Geiwitz ha dichiarato: \u00abRitengo che Manroland Sheetfed disponga di un nucleo di attivit\u00e0 sostenibile. Tuttavia, sar\u00e0 necessario attuare misure drastiche e di ampia portata. Solo cos\u00ec la ristrutturazione potr\u00e0 avere successo. Tale valutazione \u00e8 confermata anche da una perizia indipendente\u00bb.<\/p>\n

Il CEO di Manroland Sheetfed, Mirko Kern, ha affermato: \u00ab\u00c8 deplorevole che molti posti di lavoro andranno persi, ma invito il consiglio dei lavoratori e i sindacati a collaborare nell\u2019attuazione delle misure che noi e gli esperti di ristrutturazione abbiamo ritenuto necessarie per garantire un\u2019attivit\u00e0 sostenibile e salvaguardare le restanti posizioni\u00bb.<\/p>\n

Informazioni sulla procedura di \u201cscudo protettivo
\n<\/b>Lo\u00a0Schutzschirmverfahren<\/em>, ovvero la procedura di insolvenza con \u201cscudo protettivo\u201d, \u00e8 analoga al Chapter 11 USA. Si tratta di una forma di amministrazione controllata provvisoria (debtor-in-possession), disciplinata dall\u2019articolo 270d (ex 270b) del Codice tedesco dell\u2019insolvenza (InSo). Consente a un\u2019azienda di ristrutturarsi mantenendo il controllo in capo al management, anzich\u00e9 essere affidata a un amministratore nominato dal tribunale.<\/p>\n

Informazioni su Manroland Sheetfed
\n<\/b><\/b>Manroland Sheetfed GmbH<\/a>\u00a0\u00e8 uno dei principali produttori tedeschi di macchine da stampa offset a foglio. Fondata nel 1871, \u00e8 tra i pi\u00f9 antichi costruttori di macchine da stampa al mondo. Oggi dispone di filiali commerciali e di assistenza in oltre 40 Paesi ed \u00e8 riconosciuta a livello globale come sinonimo di qualit\u00e0 e affidabilit\u00e0 ai massimi livelli. Manroland Sheetfed GmbH \u00e8 stata acquisita da Langley Holdings plc nel febbraio 2012.<\/p>\n

Informazioni su Langley Holdings
\n<\/b><\/b>Langley Holdings plc<\/a>\u00a0\u00e8 un gruppo privato britannico attivo nell\u2019ingegneria e nella produzione industriale, specializzato principalmente in beni strumentali per diversi mercati a livello globale. Le societ\u00e0 del gruppo sono leader di mercato assoluti oppure occupano solide posizioni di nicchia nei rispettivi settori, offrendo tecnologie avanzate attraverso un approccio orientato alle soluzioni.<\/p>\n

Il gruppo opera in tre aree principali: Power Solutions, Print Technologies e Diverse Industrials. Le attivit\u00e0 sono basate in Germania, Italia, Francia, Regno Unito e Norvegia, con 18 stabilimenti produttivi in Europa, Scandinavia, Regno Unito e Stati Uniti. Il gruppo conta oltre 90 filiali commerciali e di assistenza nel mondo e impiega pi\u00f9 di 5.000 dipendenti.<\/p>\n

Langley Holdings \u00e8 stata fondata nel 1975 dall\u2019attuale Presidente e CEO, Anthony Langley, e rimane interamente di propriet\u00e0 della famiglia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Offenbach am Main \u2013 3 marzo 2026 Langley sostiene la riorganizzazione con procedura di \u201cscudo protettivo\u201d Manroland Sheetfed GmbH, storico costruttore tedesco di macchine da stampa, ha annunciato oggi l\u2019avvio della procedura di insolvenza in regime di\u00a0Schutzschirmverfahren\u00a0(procedura di \u201cscudo protettivo\u201d), con il sostegno finanziario della capogruppo Langley Holdings plc. La riorganizzazione avviene nell\u2019ambito della cosiddetta […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1160,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-1817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nManroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offenbach am Main \u2013 3 marzo 2026 Langley sostiene la riorganizzazione con procedura di \u201cscudo protettivo\u201d Manroland Sheetfed GmbH, storico costruttore tedesco di macchine da stampa, ha annunciato oggi l\u2019avvio della procedura di insolvenza in regime di\u00a0Schutzschirmverfahren\u00a0(procedura di \u201cscudo protettivo\u201d), con il sostegno finanziario della capogruppo Langley Holdings plc. La riorganizzazione avviene nell\u2019ambito della cosiddetta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T10:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T10:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"louise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"louise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/\",\"name\":\"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-03T10:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T10:41:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/7222a76cf661fb6211cb8031be949aec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/\",\"name\":\"Italiano\",\"description\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/7222a76cf661fb6211cb8031be949aec\",\"name\":\"louise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"louise\"},\"url\":\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/author\/louise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano","og_description":"Offenbach am Main \u2013 3 marzo 2026 Langley sostiene la riorganizzazione con procedura di \u201cscudo protettivo\u201d Manroland Sheetfed GmbH, storico costruttore tedesco di macchine da stampa, ha annunciato oggi l\u2019avvio della procedura di insolvenza in regime di\u00a0Schutzschirmverfahren\u00a0(procedura di \u201cscudo protettivo\u201d), con il sostegno finanziario della capogruppo Langley Holdings plc. La riorganizzazione avviene nell\u2019ambito della cosiddetta […]","og_url":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/","og_site_name":"Italiano","article_published_time":"2026-03-03T10:33:40+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T10:41:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"louise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"louise","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/","url":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/","name":"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione - Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg","datePublished":"2026-03-03T10:33:40+00:00","dateModified":"2026-03-06T10:41:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/7222a76cf661fb6211cb8031be949aec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/04\/manroland-building-sign-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/2026\/03\/03\/manroland-sheetfed-avvia-una-profonda-ristrutturazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manroland Sheetfed avvia una profonda ristrutturazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#website","url":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/","name":"Italiano","description":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/7222a76cf661fb6211cb8031be949aec","name":"louise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g","caption":"louise"},"url":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/blog\/author\/louise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions\/1818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langleyholdings.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}